Point de vue d'un Telmarin..
Voilà c'était fait. Tout le monde semblait être prêt pour la fête de ce soir. Avec le boulanger on sait arrangé pour avoir assez de nourritures. C'est la première fois que le roi remet en place cette fête depuis cinq ans, depuis le début de la guerre. On sait pas trop pourquoi il le fait, mais on le suit. Ca va nous permettre de calmer les esprits. C'est de pire en pire à Telmar, il y a des émeutes et des rebellions en peu partout. Un matin tu dis bonjour à ton voisin, le lendemain tu apprends qu'il sait fait tué parce qu'il était soupçonné trahison. Oui c'est pas très joyeux, mais on est habitué. Mais ce soir, pour une fois en cinq ans, ça va changer. On va pouvoir faire la fête du Printemps.

Point de vue d'une Narnienne

Je suis toute excitée ! Cette soirée va être la meilleure de toutes les soirées ! Le roi Peter a accepté mon idée de faire une petite fête pour le changement de saison. Avant on le faisait tous les ans, mais depuis la guerre ça a changé. Mais il nous fallait pas un peu de gaieté et faire une petite fête me semble être la meilleure façon de se calmer. Après tout, hier soir on a encore retrouvé un corps mort. C'était Angel, tout le monde connaissait au camp, Angel. Mais là il n'est plus là. Il est mort parti, comme d'autres. J'ose pas le dire, mais j'aimerais que les Rois et Reines fassent un hommage à tous ses morts, pour qu'ils n'ont pas rejoint le pays d'Aslan pour rien. J'ai croisé la Reine Susan ce matin, elle n'avait pas l'air enchanté par cette fête. Pourtant, au camp, tout le monde l'est. Sauf les rois et reines j'ai bien l'impression.

Point de vue de Susan

Ce soir, c'est le grand soir. Une fête pour les Narniens, une nouvelle chance pour nous d'entrer chez les Telmarins. Katleen m'a rapporté lorsqu'elle était à la frontière du village qu'ils prévoyaient eux aussi une fête pour le changement de saison. Ce qui est le plus drôle, c'est que Peter et Miraz prévoient tout en même temps. C'est effrayant. On a bien retenu les leçons lors de l'enlèvement de la princesse Miraz, on ne doit pas refaire les mêmes erreurs. Personne au camp ne connait mieux la cité de Telmar comme Edwin. C'est elle qui a la lourde charge d'aller cueillir des informations chez l'ennemi. Cela ne m'a pas surprise qu'elle est acceptée. Après tout, elle peut bien faire ça pour nous. Je le cache mais j'ai peur que cette nouvelle mission soit un échec. On perdrait une nouvelle bataille, mais aussi Edwin, une soigneuse hors pair. Il va falloir faire attention, mais c'est l'occasion idéale. Que ce soit à Narnia ou à Telmar, personne ne remarqua sa présence.

Point de vue de Jason

Envoyer un soldat ! Il a perdu la tête ! Il va envoyer un soldat telmarin chez les Narniens seul ! C'est de la pure folie, jamais Nalath n'arriva à entrer et sortir d'un camp Narnien ! Je ne doute pas de ses qualités, mais bon... Je sais très bien que mon père se fiche de sa vie. Pourquoi envoyez un seul espion ? C'est moins voyant m'a-t-il répondu. C'est vrai qu'avec cette fête, on a moins de chance de remarquer sa présence. Pas d'enlèvement, juste recueillir des informations, des failles chez l'ennemi. Combien de gardes environ, si il y a beaucoup d'enfants et de femmes, sont-ils vraiment bien armés. En soit ça n'a rien de difficile, mais si Nalath est découvert, il ne reviendra jamais vivant...